FREE · Ep.01 · Gaivota em Portugal

O Terramoto (1755)

Lisbon Earthquake · free noir comic + glossary

Free Gaivota em Portugal Episode 1: O Terramoto — the 1755 Lisbon Earthquake as a noir Portuguese comic. Includes a factual history brief, a complete 5-page story, and a 100-word PT→EN glossary. Read online at no cost.

Full-screen reader — on phones, dialogue sits under each page so nothing covers faces.